秀茂坪的傳說(1)-70年代兩次山泥傾瀉的恐怖傳說

雖然我並不是住在秀茂坪,但童年時(在橫頭磡的時候)好像也曾聽過關於秀茂坪的恐怖傳說。而頭兩個傳說竟然是和70年代秀茂坪所發生的兩次山泥傾瀉意外有關的...這兩次山泥傾瀉的意外,在當時的確是非常之嚴重的災難事故來的,總共造成89死76傷,受災人數更達到數千人。在災難發生過後,怪事、鬧鬼傳聞便不絕於耳,與對面只是一個山丘之隔的藍田,同樣傳說連連(可能和藍田大有關連也說不定)。


《618水災》

    1972年6月18日,九龍東一帶正下著傾盤大雨。中午12時30分,觀塘雞寮(即現今的翠屏道)一帶已被一尺水深之雨水所淹沒。直至下午1時10分,位於秀茂坪曉光街與秀麗街交界的一段山坡崩塌,山泥傾瀉而下。直湧到觀塘雞寮(即現今的翠屏道)北面曉光街一帶安置區的木屋,瀉下的山泥將大部分的木屋淹埋。據聞秀茂坪舊區(徙置區)第20座連同部分木屋被山泥淹埋一同衝落山下觀塘的雞寮,造成死傷無數。但是是次慘劇,根據官方數字被列為是71死52傷,是否有報細數之嫌,實在值得可疑。不過至今已經無從稽考了。


《825水災》

    事隔4年之後,另一次水災再度來臨。1976年8月25日,九龍東一帶同樣下著傾盤大雨。上午9時25分,在距上一次山坡崩塌位置200米之外,即是秀茂坪下邨第9座後面一處山坡突然崩塌。山泥直湧入第9座較底的樓層和地下商舖。當時港督麥理浩爵士聞訊後第一時間趕到現場視察災情,並聽取有關人員的匯報。是次慘劇,無線(無綫)電視台亦派出何守信先生到現場作直播報道。是次災難,轟動全港。根據官方數字,是次慘劇的死傷人數為18死24傷,受災人數更逹到3121人。


《兩次水災雨水量均超過500亳米極為罕見)

    根據資料顯示,兩次水災雨水量均超過500亳米極為罕見。頭一次水災,16至到18日,總降雨量為652.3毫米。而第二次水災,24至到25日,總降雨量為511.6毫米。是自1889年以及1926年以來最多雨水的兩天。


《頭一次災難過後怪事頻生》

    話說自從《618水災》山泥傾瀉災難發生過後怪事隨即發生。有秀茂坪居民在晚上不時看到有多個發光的白影在慘劇發生的山坡上飄浮。亦有居民經常目睹雙目無神滿身泥濘的人在街上走動。而最廣為人知的就是,一名女教師有一日離遠看見一對母子在大雨中並沒有撐起雨傘,母親還跪在地上抹拭孩子的臉,女教師想將自己的雨傘給了母子二人,誰知該名女教師走近後,赫然發現母子臉上的五官竟不斷流出泥沙來。


《一陣陰風預示有大災難發生》

    直至1976年,即發生《618水災》山泥傾瀉災難過後的第4年,在秀茂坪的一個盂蘭節裡特意舉行超渡因《618水災》而死亡的亡靈。不過正當儀式舉行途中,突然一陣陰風刮過,將祭壇上所有的祭品吹倒,就連正在舉行儀式的法師也差點兒被吹倒了。在場居民大驚,於是就問法師為何會這樣?法師於是就答說,亡靈的怨氣實在太重了,並預言即將有大災難發生。


《預言應驗同年即刻有大災難發生》

    法師的預言,其後果然應驗。於同年8月25日,秀茂坪下邨第9座被後面山坡的山泥傾瀉所衝毀。低層和地下商舖受災最為嚴重。電視台更罕有地作出現場直播。現場附近圍觀者眾多,場面震撼。這件事隨即轟動全港。


《消防搶救驚聞小孩慘叫聲》

    當時在場的消防員到場盡力搶救,都希望搶救更多的生還者。曾有在場搶救的消防員憶述番在搶救過程中所遇到的怪事。他們當時不時都會聽到在泥沙中傳來小孩的慘叫聲,於是他們加緊挖掘。但奇怪的是,當他們點算人數過後數目是相符(被救生還的小孩),但是泥沙中仍然傳來小孩的慘叫聲...最後,在場搶救的消防員為求心安,於是就在路上上香,小孩的慘叫聲才停止。事後,居民仍不時在災難發生過的現場公廁哪裏,隱約聽到外面路邊小孩的慘叫聲和「媽媽救我」的呼喊聲...


《恐怖的傳說可能和藍田傳說有關連》

    根據歷史,秀茂坪(原名其實是名叫蘇茅坪,而不是叫掃墓坪。掃墓坪之說實乃英文譯音{So Mau Ping}所誤傳以及順利邨原址原是九龍7號墳場,日治時期為萬人塚所致)原是藍田村(還未起公共屋邨之前已經存在的村莊)的一部分(當時蘇茅坪一帶有石礦場,藍田村的範圍一直伸延至此)。所以,秀茂坪(即蘇茅坪)原是屬於藍田的範圍。

    到後來,港英政府要在秀茂坪(即蘇茅坪)一帶興建徙置區屋邨,可能正正就是這個原因的關係,秀茂坪(即蘇茅坪)從此與藍田分割成兩個區域了(秀茂坪先建成徙置區屋邨,後來港英政府再在藍田興建公共屋邨)。

    自古藍田一帶,常遭遇水患,時常豪雨成災,弄至人命傷亡。自此之後便流傳著《水怪、水鬼》作惡之傳說了。一直至到藍田邨(即舊藍田邨)落成啟用之後,《藍田傳說》越發廣為流傳於邨內。相信除港英政府等少數人知悉之外,邨外的人亦甚少知道這個傳說的。

    恰巧秀茂坪兩次山泥傾瀉,都是由於豪雨成災所形成的。而自古秀茂坪(即蘇茅坪)一帶原是屬於藍田的範圍,所以極有可能秀茂坪所流傳著的恐怖傳說,其實是與藍田所流傳著《水怪、水鬼》的傳說大有關連。甚至乎秀茂坪所發生的兩次山泥傾瀉以及所發生的怪事和鬧鬼的傳聞,其實就是《水怪、水鬼》在作惡也未定了...


《附錄》:時間和空間停頓的傳說

    這個傳說是我讀中學時聽回來的。話說這個傳說是流傳於的士司機之間的。曾經有很多的士司機不約而同地話,只要的士一駛入雞寮(曾經發生山泥傾瀉慘劇的現場)一帶,那一刻時間和空間(景物)就好像停頓了一樣。就好像進入了另一個空間一樣!但奇怪的是,只要一駛離現場,就立即回復正常。好像什麼也沒有發生過似的(2015年10月15日新加)。


(橫頭磡的時期)

吳獅皇
(2015年10月14日)