《橫頭磡名字的由來》
《橫頭磡》,之所以名叫《橫頭磡》實在是有其意思的存在。而《橫頭磡》照其字面的解釋就是;橫-有左右向的意思。頭-除了是指石頭的意思之外,只要我們抬頭一看,就會看見《獅子山》的存在。所以這個頭字,即石頭應該是指著《獅子山》說的。而磡字就是指巖崖下面的地方的意思。
所以,我們只要將這三個字泊在一起就會看見,《橫頭磡》的意思就是《獅子山》的山頂尤如一隻獅子橫頭躺臥一樣,其巖崖下面的地方。即是最簡單的意思就是-獅子山下的意思。恰巧,《香港電台》的經典劇集-《獅子山下》以及由《黃霑》先生填詞的經典歌曲-《獅子山下》,似乎亦已經早就解開謎團了。
當我們抬頭一看,《獅子山》的山頂尤如一隻獅子一樣,在橫頭躺臥著,面向著巖崖下面的地方-亦即是《橫頭磡》了。細個時,我時常都會在家門前的《公眾露台》抬頭看著《獅子山》的。心裡面總覺得,《獅子山》的獅子頭總是在面向著我們,感覺非常之特別。而我亦曾經望過《獅子山》的另一面(坐車經過才得以望見),之後就更加確定我的感覺是沒有錯了!原來《獅子山》的獅子頭的確是在面向著我們,而另一面就背對著《沙田》。《獅子山》上的石獅子尤如一隻真獅子一樣,在橫頭躺臥著。它面向著我們,好像是在守護著巖崖下面的地方,亦即是《橫頭磡》這一個地方。
《註》:《港英政府》有關官員之所以將這個屋邨名為《橫頭磡》,可能正是和它所處身的地方有關。而對《橫頭磡》字面的解釋亦同樣符合它所處身的環境。所以無論是解釋還是它的背景都是非常之脗合的。解釋起來一點也不勉強而且同樣是合情合理的。而《橫頭磡》本身的而且確是在《獅子山》下面的地方與它本身的名字解釋非常之符合,而且亦沒有可以反駁的地方。所以,我相信上面所講關於《橫頭磡》字面的解釋是絕對正確的。(5月2日晚上新加。)
《註》:至此,《橫頭磡》名字的意思已經很清楚了。而事實上,《橫頭磡》並非日治時期行刑的地方。詳細請參看《住在橫頭磡(3)-反駁橫頭磡名字由來之說》以及《住在橫頭磡(4)-反駁橫頭磡名字由來之說(2)》。
http://memory-of-child-year.blogspot.hk/search/label/%E4%BD%8F%E5%B1%8B%E7%AF%871
《橫頭磡的位置所在》
常常有人誤會,《橫頭磡》就是《樂富》,又或者以為《橫頭磡》是《樂富》的一部分,其實這是錯誤的。一直以來,《橫頭磡》和《樂富》(前稱老虎岩)都是分開的兩個區域。《橫頭磡》是《橫頭磡》,而《樂富》就是《樂富》!一直到現在也是如此。
而《橫頭磡》的位置所在就是介乎於《鳳舞街》與《龍翔道》之間的位置。即是東至到《龍翔道》、南至到《鳳舞街》、西至到《橫頭磡公園》(亦即是現今的《樂富地鐵站》和《樂富廣場》的位置所在)以及北至到《富美街》(因為還未到《聯合道》之前的一段路,即是彎位轉出《聯合道》之前的一段路仍屬《富美街》的範圍)。
以當時來說,《橫頭磡》的範圍已經不算是細了!甚至乎比隔鄰的《樂富》(前稱老虎岩)範圍更大!只是後來,《港英政府》因為要發展《地下鐵路》的計劃,才將《橫頭磡公園》剷除。自此,《樂富地鐵站》和《樂富中心》(後稱樂富廣場)以及部分《橫頭磡》的座數清拆重建後撥歸為《樂富》的一部分。才令到《橫頭磡》的範圍有所縮小。而實際上,從60年代(1962年開始)開始,《橫頭磡》的範圍就一直是大過《老虎岩》(即是後來的樂富)了。
吳獅皇
(2015年5月2日)
沒有留言:
發佈留言