(長久陷入憂患苦痛) (蓋恩夫人)(Madame Jeanne-Marie Bouvier de la Motte-Guyon)
~~~
我年輕的時候,就已經獨自(唱過她所作的詩歌)了。(蓋恩夫人)是(內裡生命派的具最代表的人物)(她雖然是在天主教裡,但她是真正相信主耶穌並接受主耶穌的人),(她的自傳)(俞成華弟兄曾將它譯成中文傳略)和(她的著作)曾經幫助過千千萬萬的人。(唱她的詩歌)不期然就會覺得她(屬靈生命是何等深)的了!
~~~
(第1節):長久陷入憂患、苦痛，我就退到你的手中；絲毫再無保留；你手擦乾我的眼淚，使我哭臉滿了光輝，再無苦淚可流。
(第2節):再會！你這虛空歡娛：無味消遣，兒戲樂趣，對你我失口味。真實快樂乃在十架，其他娛樂盡是虛假－主是如此定規。
(第3節):哦，十字架纔是福氣：它的損失乃是利益；其苦也是甘甜！所有心思、心志、心情，在此全都得以煉淨，嘗到真樂之滿。
(第4節):苦中自愛難能得益，因它總求自己安逸：除此，它無福氣；真實之愛，目的高尚，捨己乃是它所欣賞，受苦是它所喜。
(第5節):我的選擇和你一樣，哦，將聖火前來挑旺，使之永焚無燼！背起十架將你跟隨，因著你愛時常讚美，乃是我的福分。
~~~~~~~~
https://www.hymnal.net/en/hymn/ch/522
~~~~~~~~
吳獅皇
(2026年3月22日)
沒有留言:
發佈留言