住在橫頭磡邨(4)-反駁橫頭磡名字由來之說(2)(住屋篇1)

(補充的話)

    在上一篇文章,我用了推理的手法,反駁了橫頭磡名字由來之說。首先,橫頭磡原名是否就是名叫橫頭砍呢?到目前為止,並沒有實質的證據去支持這個說法。如果只是為了迎合橫頭磡就是日治時期日軍行刑的地方這種無稽的說法,而硬將橫頭磡這個名字說成是橫頭砍的話,在邏輯上犯了一個錯誤。在邏輯推理上,如果橫頭磡就是日治時期日軍行刑的地方的話,那麼橫頭磡原名就是橫頭砍這種說法就講得通。不然,散播這種說法的人就是自打嘴巴,互相矛盾了。在上一篇文章,有橫頭磡的舊街坊已經作出了澄清,指出橫頭磡並非日治時期日軍行刑的地方。

    而要證明橫頭磡舊街坊所說,橫頭磡、老虎岩是一個連綿的山頭這個說法,莫過於有實質的證據去支持。最終我都找到實質的證據了。證明橫頭磡舊街坊所說的話是無錯的。從第一幅圖片,我們可以清楚看到,獅子山山腳附近一帶都是一個連綿的山頭,地勢又險要,日軍絕對沒有可能在此建立集中營,並作行刑的地方。亦即是說,橫頭磡原名就是橫頭砍這個說法並不能夠成立,不攻自破了。而同時亦證明了橫頭磡並非日治時期日軍行刑的地方。

    這一幅極珍貴的圖片,年份大約是在50年代之前(極有可能是在1945年戰後至1950年之間)。當時獅子山下仍然是一片荒蕪。而飛機的位置,無錯的話,應該就是皇家飛機庫的所在。亦即是後來大磡村的位置所在。而根據我第一篇的推理,「從前,橫頭磡是一個山頭。後來被削平了。由於還未發展到橫頭磡一帶,所以就有村莊出現。」從第二幅圖片,我們可以清楚看到,獅子山山腳附近一帶已經被削平,而且已經有了村莊的出現。與上一篇的第一張圖片不謀而合。而第二幅圖片的年份亦較上一篇的第一張圖片稍前(極有可能是在50年代中後期之前)。「之後,政府收回土地,再將橫頭磡發展成徙置區屋邨。」從第三幅圖片,我們可以清楚看到,獅子山山腳附近一帶有被削過的痕跡。亦即是,橫頭磡、老虎岩(樂富)一帶原是獅子山的山腳(一個連綿的山頭),後來被政府開墾,成為橫頭磡和老虎岩(樂富)這兩處地方,之後政府再將這兩處地方發展成為兩個徙置區屋邨。這和我之前的推理絲毫沒有分差。

    至於德福祠,在上一篇已經講解過了。剩下的問題就只剩下橫頭磡本身名字的意思了。既然橫頭磡和老虎岩(樂富)這兩處地方原本就是獅子山的山腳。它們有著密不可分的關係。到後來才分為兩處的地方。老虎岩的命名,因有老虎出沒而得名。岩意指石頭。岩既然是指石頭,無理由隔鄰的橫頭磡的磡字不是指石頭的。磡解作,岩崖下面的地方,或山崖的意思。磡字解開了,那麼橫頭又是什麼意思呢?從地理位置看,橫頭磡就最接近獅子山了,而且橫頭磡原本就是獅子山的一部分。頭就會聯想到獅子山了。何解?獅子山的得名應該就是因為它形狀像一隻獅子而得名。細看之下,它又彷彿像一隻獅子在躺臥著。而獅子頭的位置彷彿面向橫頭磡似的。當一隻獅子躺臥的時候,頭沒有可能向前放的。一定是左右向的。而橫字亦有這個意思。所以,根據字面的解釋和我的推理,綜合了以上各點,橫頭磡的意思就是,一隻橫頭躺臥的獅子岩崖下面的地方。

作者:吳獅皇
(2013年9月3日)

(原發表於2013年7月12日,因Yahoo Blog的變動,所以將網誌內的文章搬來這裏重新發表。)