(蓋恩夫人的自序)
此書已經在私人和宗教的集團中，發生了極大的感動力！ 因著著者一位朋友的題議，此書才出版問世。
原著者蓋恩夫人說，『在我最知交的朋友中，有一位充當格奈拿（Grenoble）法院顧問的，為人很是敬虔。 他看見我所寫關於祈禱的稿子，就借去看。 看了之後，他非常喜歡，就借給他的朋友們看; 他們因想要各得一分，就定規要付印。 ’
此書一出，通行甚廣，在很短的時間內，已印出了三十五、六版之多; 並且這事，在數年之間，竟成為法國風潮的中心，蓋恩夫人也成了當時出名學者所攻擊和辯護的直接原因了。 其中波秀是最反對者，而芬乃倫卻是贊成者，結果：芬乃倫大得勝利，扶持了此書，而同時蓋恩夫人也因此竟被囚在彼斯底的監裡了。 此書在英國的歷史上，也有很重大的效果，在基督教奧秘主義的學校中更有勢力。
一件事要告訴讀者，就是蓋恩夫人所用的聖經是在主後一六八五年的古本，和我們今天的有一點不同，同時她也常引用Vulgate古本，因此所引用的經節，常和我們的有一點差異。
(蓋恩夫人)
沒有留言:
發佈留言