我們對忍者認識的落差(3)-忍者真的只叫忍者嗎?

 

(忍者)真的只叫(忍者)嗎?原來直至到(日本戰國時代),還是未有(忍者)的稱謂出現。那麼到底以前(忍者)的稱謂是什麼呢?原來在(德川家康慕府時代)以前,(忍者)的稱謂是各有不同,而且是複雜繁多的。

(在飛鳥時代):(忍者)的稱謂是(志能便)或者是(志能備)。而(志能)就是(忍者)的諧音漢字。

(在奈良時代):(忍者)的稱謂是(斥候),意思就是(偵察之意)。這和(忍者)的(主要工作-偵察以收集情報)相符合。

(在戰國時代):(忍者)的稱謂在(日本各地方)也有所不同。

1)(在京都、奈良):(忍者)的稱謂是(水破)、(伺見)和(奪口)。

2)(在山梨):(忍者)的稱謂是(出)。

3)(在新瀉、富山):(忍者)的稱謂是(軒猿)、(間士)、(聞者役)以及(談)。

4)(在青森):(忍者)的稱謂是(早道之者)。

5)(在愛知):(忍者)的稱謂是(鄉談)。

6)(在神奈川周邊):(忍者)的稱謂是(亂破)、(突破)以及(草)等。

而(戰國大名)中,屬下(忍者)也有(特別的稱謂)。例如(織田信長))轄下(忍者)的稱謂是(談)、(武田信玄)轄下(忍者)的稱謂有名為(亂波)的、(上杉謙信)轄下(忍者)的稱謂是(軒猿)、(北條氏)轄下(忍者)的稱謂是名為(風魔黨)以及(伊達政宗)轄下(忍者)的稱謂是(黑脛巾)等等。

為了給對方製造混亂和假象,以達到(忍者)的任務目的,所以在有(忍者)的稱謂之前才有如此多的稱謂出現。一直至到(德川家康)統一(日本)建立(慕府時代)之後,才將所有稱謂統一被稱為(忍者)了。

吳獅皇

(2022年12月30日)