《阿信的故事》(日文直譯為阿信),是80年代日本著名的電視長篇小說劇集。日本播放時間為1983年4月4日至到1984年3月31日。是當年《日本放送協會》的晨間小說連續劇集來的。曾創下《日本》國內平均收視率達52.6%的紀錄。而單集第186集,更創下《日本》國內平均收視率達62.9%的最高紀錄。當年,《阿信的故事》曾創下3個紀錄:《日本國內最長篇的電視連續劇》、《日本國內電視連續劇最高收視率》、以及《日本國內電視連續劇單集最高收視率》。據知時至今日,這3個紀錄還未被打破,可想而知當年《阿信的故事》有幾巴閉了。
《故事簡介》
《阿信的故事》,作者是女作家《橋田壽賀子》。據說《阿信的故事》的創作靈感是源自女作家《橋田壽賀子》有一日看見鄰居《和田加津》女士在自家的《蔬菜生果店》叫賣時的情形因而有感而發地寫成這個故事。
事實上,《阿信的故事》就是女作家《橋田壽賀子》以鄰居《和田加津》女士為藍本所創作而成的故事來的。所以,《阿信的故事》的主角《阿信》其實就是現實中《和田加津》女士的寫照。而在《阿信的故事》入面,《阿信》的經歷其奮鬥的一生,最後都能夠開創出屬於自己的事業來,正正就是《八佰伴》創業歷史的一種反映和寫照來的(當然小說入面無可能全部百分之百搬過來,必然會有虛構的成份了)。
《故事大綱》
《阿信的故事》是講述一名名叫《谷村信》(簡稱阿信)的女孩,從7歲至到84歲的故事。當中其曲折波瀾的人生,實在贊人熱淚。為了生存而掙扎、終其奮鬥的一生、與命運而搏鬥,最後都能夠開創出屬於自己的事業來。當您全部看過後,必定會流出眼淚來。是一套非常感動人、贊人熱淚和勵志式的《電視長篇小說連續劇集》來的。
這個故事可以分為3個階段,分別是《童年篇》、《少女至中年篇》以及《中年至晚年篇》,由3名日本演員所飾演。分別是《小林綾子》飾演《童年時候的阿信》、《田中裕子》飾演《少女至中年時候的阿信》,以及《乙羽信子》飾演《中年至晚年時候的阿信》。
雖然,3名日本演員分別飾演《阿信》的3個時期。但是,在感覺上竟然能夠出奇地和諧而一致,以當時來說,實在是一個奇蹟來的。
1)《童年篇》-主要是講述《童年時的阿信》為幫補家計而要外出到《中川木材店》從事幫傭的工作直到《加賀屋》打工的時期故事。
2)《少女至中年篇》-主要是講述《少女時的阿信》(已經由童年變成一個少女了)由《加賀屋》打工的時期直到出外謀生,與《田倉龍三》結婚以及婚後的故事,一直至到《第二次世界大戰》期間的故事(已經由少女過渡到中年的時期)。
3)《中年至晚年篇》-主要是講述《中年時的阿信》,在《第二次世界大戰》過後,由經營《魚店》(賣魚)直到轉而經營《蔬菜生果店》(由中年過渡到晚年的時期)。以及由《蔬菜生果店》轉型成為《超級百貨市場》期間的故事。
《集數》
當年(1983至1984年),《阿信的故事》被譽為是日本國內《最長篇的電視小說連續劇》(好像至今這個紀錄仍未被打破)。一共有297集。每集為15分鐘。以當時來說,在日本國內能夠播出這麼長篇的《電視小說連續劇》,實屬非常罕見。而且收視率也一直維持在高水平,這在日本電視史上也是極為罕見的情形。以當時來說實在是一個奇蹟來的。
《香港播放時間》
而香港播放時間最早為1984年。據說當年《無線電視》主席《邵逸夫》先生在看過《阿信的故事》後大為感動,於是就決定將這套《電視劇集》引入香港首播。並在下午婦女節目《婦女新姿》時段內播出。由於反應理想,兼且掀起了一陣《阿信的熱潮》,故於同日內晚間綜藝節目《歡樂今宵》時段內重播該集的集數,以當時來說實屬非常罕見的情形。
多年之後,《亞洲電視》購得此劇集的播映權。並於1995年作為一線的劇集於晚上6時半播出。再一次掀起過一陣《阿信的熱潮》。
《粵語配音》(主要演員配音一覽)
孫明貞 配 童年時的阿信(由小林綾子飾演)
曾慶珏 配 少年至中年時的阿信(由田中裕子飾演)
曾慶珏 配 中年至晚年時的阿信(由乙羽信子飾演)
張炳強 配 阿信的丈夫田倉龍三(由並木史朗飾演)
周婉侶 配 八代加代小姐(由誌喜屋文,東照美飾演)
黃健強 配 阿信的初戀情人兼好朋友高倉(並木)浩太(由渡瀨恆彥飾演)
《主題曲》
《無線電視》-當年《阿信的故事》的主題曲,名為《信》。作曲是《林敏怡》,作詞為《鄭國江》,主唱是旅日台籍歌手《翁倩玉》。
《亞洲電視》-後來《亞洲電視》購得播映權,採用國語歌曲《永遠相信》來作為《阿信的故事》的主題曲。作曲是《許願》、《趙增熹》,作詞為《姚若龍》,主唱同樣是旅日台籍歌手《翁倩玉》。
《歌曲經典回顧》
《信》
雲與清風 可以常擁有 關注共愛不可強求
不強求 不強求 永遠等候
如必需苦楚我承受
誰會珍惜 當你還擁有 將要逝去總想挽留
想挽留 想挽留 看似荒謬
求今天所得永遠守
命運是對手 永不低頭 從來沒抱怨半句 不去問理由
仍踏著前路走 青春走到白頭 成功只有靠一雙手
成功只有靠堅守信心 奮鬥
~~~~~~~~
《永遠相信》
沒有月亮 我們可以看星光
失去星光 還有溫暖的眼光
抱著希望 等待就少點感傷
彷彿不覺得寒夜太無助太漫長
我淚流下 當你說我很堅強
不是那樣 我只是不肯絕望
因為最怕 茫茫然隨風飄盪
忍痛不放手緊握住夢想的翅膀
永遠相信遠方 永遠相信夢想
走在風中雨中都將心中燭火點亮
給你溫暖雙手 給我可靠肩膀
今夜可以擁抱 可以傾訴 忘卻徬徨
永遠相信遠方 永遠相信夢想
希望是迷霧中還能眺望未來的窗
心酸釀成美酒 苦澀因愛芬芳
回頭風裡有歌 歌裡有淚 淚中有陽光
~~~~~~~~
《劇集的影響》
此劇集當時不僅紅遍全港,甚至紅遍整個《亞洲》。其影響力之巨大,當時在《香港》實在沒有其他劇集可以與之相比。
《歌曲的影響》
另外,如果若論歌曲的影響力,《信》這首無線粵語主題曲比起亞視國語主題曲《永遠相信》當屬更勝一疇。當年80年代,這首歌唱到街知巷聞。可想而知這首歌的威力有幾大了。不過直到90年代,《亞視》這一首國語主題曲《永遠相信》其實也是不錯的,而且歌詞還藴藏著意思,也是非常好聽的一首歌來的。
(其實這兩首歌我同樣愛聽,而且絕對堪稱經典,也是百聽不厭的好歌來的。)
《童年時的一些回憶》
記得童年時在《橫頭磡》的時候,最先是看《無線電視》所首播《阿信的故事》(最先是看無線電視婦女節目《婦女新姿》時段內的播放時段,不過到晚上重播時段時就沒有怎樣追看了,可能間中只是看了其中幾集)。依稀記得當年是一集都不漏地看完全部的劇情(無記錯的話)。當時很佩服《阿信》那種堅毅不屈的精神,與命運而搏鬥,終其奮鬥一生,最後都能夠開創出屬於自己的事業來。其曲折的經歷倍感動人,令人不禁流下眼淚來。其創業的精神,又令人有種勵志而不斷向前的動力,實在是勵志劇集中的俵俵者,堪稱經典絕倫。
後來,到《亞視》播放時,又再次重溫過這一套劇集(如果是第一次播時,當時我應該不能集集地收看。如果是再重播時,亦都已經不太記得有無一集不漏地看完了)。而《阿信的故事》的確是值得一看再看的電視劇集來的,直到如今依然是勵志劇集中的典範。
(本來這篇文章已經一早寫好了,但是因為系統發生故障,導致整篇文章作廢了。惟有重新炒寫一次吧,兼且修改了其中一些內容,其艱辛的程度可想而知。本著《阿信的精神》重頭再來過,最終都不怕艱難地完成了。特記於此以為紀念。)
(橫頭磡的時期)
吳獅皇
(2015年11月24日)
沒有留言:
發佈留言