回顧(天空戰記OVA 永劫之回歸)(天空戦記シュラト 創世への暗闘)

 

《註》：引用網上的圖片。

如果以(2025年)就在(寫這帖時來計算的話),(天空戰記OVA 永劫之回歸)(天空戦記シュラト 創世への暗闘)比起(TV動畫卡通版)稍遲,但也同樣已經有(30多年歷史)了。而且兩者之間時間其實是不遠的。

我記得在(199X年)時,(香港)曾經一段時間(翻版碟)正盛的時候,(天空戰記OVA)(天空戦記シュラト 創世への暗闘)當時(中文)是譯做(永劫之回歸)的。原來就是取自(笫六話的標題)。到如今我才明白過來。記得當時(這一套OVA)是有名的。但我記得當時我並沒有把它買下來...

誰知一別就是數十年之後的事了。最近才鼓起勇氣起地看回。因為感覺上,(TV動畫卡通版)就是(故事真正的完結)了!雖然(這一套OVA)只有(6話),而且感覺上(劇情)要比(TV動畫卡通版)陰沉得多...雖然在(官網)上說明(這套OVA)是探討兄弟姐妹之間的愛情和人類內心的黑暗部分,但到底其實內裡有沒有涉及到(同性之間)的隱喻含意呢?因為劇中(男主角)(一平)(也有譯做楸亞人的)似乎也是喜歡(吉祥天)(這是中文譯名的普遍譯法來的),所以到底有沒有這一方面的含意呢,這就很難說得清楚了。

(而劇中入面,斯克米利爾的深沉陰險、美奈小姐的深藏不露、表面上是斯克米利爾所設下的陰謀詭計;打鬥方面其實除了迦樓羅王尼迦和那羅王靈姬有些看頭之外,最後仍然要靠男主角去埋尾了。一定程度上由歌曲至到劇情,我認為某程度上是保留到TV動畫卡通版的一些質素呢。)

~~~~~~~~

《註》:引用網上的影片。

~~~~~~~~

吳獅皇

(2025年8月26日)