獨樹一幟的達爾大冒險(神龍之謎)

 

《註》:引用網上的圖片。

當年由(勇者鬥惡龍遊戲公司)授權製作而成的(漫畫)、(卡通動畫),成為了獨樹一幟的作品。在日本,這套漫畫是名為(DRAGON QUEST - ダイの大冒険-)。1989年由(週刊少年Jump)連載,一直至到1996年才連載完成。而(單行本)則於1990年3月15日開始發售第一卷,一直至到1997年6月9日發售最後一册第37卷為止,1-37册才發售完成。當年這套漫畫的單行本累計發行超過4700萬本,漫畫版本普遍地受到一致好評。由於當年這套漫畫普遍地受到歡迎的關係,所以(日本東映動畫)就將之動畫化了。而當年這套(卡通動畫)於1991年10月17至到1992年9月24日播出,逢每個星期四播出。全46話。但據知當年這套(卡通動畫)並沒有完全跟足(漫畫)動畫化,這套(卡通動畫)只是動畫化去到(大魔王霸恩)(香港譯名!?)為止就完結了。

而當年這套漫畫的中文版譯名是名為(神龍之謎)。至於(卡通動畫)於1993年10月7日曾經在(無綫電視翡翠台)(閃電傳真機)兒童節目內播出。(卡通動畫)中文名稱為(達爾大冒險)。當年粵語主題曲由蘇永康主唱。不過我無記錯的話,當年這套(卡通動畫)播放到(魔王軍-不死軍團團長邱葛爾)(香港譯名!?)出場為止就無再繼續播放下去了!?而據知當年這套(卡通動畫)在日本收視欠理想,所以中途亦被腰斬了。但之後日本有沒有再繼續播放下去直至完結就不得而知了。

不過實在說來,當年是這套(漫畫)首先帶起風潮。(漫畫)內幾乎都是一氣呵成,絕少冷場出現。所以能夠一直追看下去,因為想知道故事會如何地發展下去。而(神龍之謎)(達爾的大冒險)故事是揉合多種元素;包括:格鬥、劍招、咒文、魔法等,再加上人物的個性鮮明,令到這套(漫畫)成為當年獨樹一幟之作。而當年我也是在很短時間內就看完1-37册的內容,這套(漫畫)如果是以(漫畫)角度而言,絕對是經典之作。

(據知在2003年6月18日至到2004年3月18日,日本又再重新推出過文庫版本,總共22册。而由2020年10月3日起會播放達爾的大冒險重製版本的卡通動畫。不過最驚人的消息還是2021年會推出達爾的大冒險的家用遊戲機遊戲,遊戲會以RPG形式進行。暫時未知道遊戲會在什麼月份推出,會登陸在什麼牌子的家用遊戲機平台上。)

~~~~~~~~

(達爾大冒險)(主要人物)

1)小呆(港譯)

動畫版才譯為達爾(港譯)。

劍招中文譯名:反手聖光劍(港譯!?)

2)阿布(港譯)

3)瑪文(港譯)

4)美奧娜公主(港譯)

5)艾班(港譯)

小呆/達爾的師父。

6)邱葛爾(港譯)

7)獸王古洛單伊(港譯)

8)魔王哈德拉(港譯!?)

9)妖魔士薩波艾拿(港譯!?)

10)魔影参謀密斯特(港譯!?)

11)冰炎將軍菲扎度(港譯!?)

12)龍騎將巴藍(港譯)

13)大魔王霸恩(港譯)

~~~~~~~~

(註:引用網上的影片。)

~~~~~~~~

吳獅皇

(2021年6月5日)