太空保衛團(未来ロボ ダルタニアス)珍貴粵語片段

 

《註》：引用網上的圖片。

誰曾想到竟然在我有生之年可以看回並聽回《太空保衛團》(未来ロボ ダルタニアス)珍貴粵語片段,而且還要是當年(RTV麗的電視的粵語配音版本)呢?除了可以看到這麼珍貴粵語片段之外,還解開了(這套機械人動畫卡通)的一些疑團。例如(敵人通稱)、(幻影小金剛)以及(合體後金毛獅王)的招數(當時香港的譯名)等都逐漸解開了。雖然只有一集內容,但已經是珍貴無比的了,我看的時候實在非常感動呢。

~~~~~~~~

(人物)

1)博士(劍仔會稱呼他為老伯。)

2)劍仔(博士會稱呼他為劍仔王子。)

3敵人通稱是(乍魯星人)。

~~~~~~~~

(合體口號)

合體時劍仔會喊叫:「雄獅下山!」合體完成後劍仔會大喊:「獅王萬歲!」

~~~~~~~~

(機械人招數)

1)幻影小金剛～中子彈。

2)合體後金毛獅王

a)無敵雙拳

b)鐳射劍

c)超電磁溶解

d)火焰劍-火焰十字斬

~~~~~~~~

(原1集粵語配音片段已被删除,只剩下部分粵語配音片段版本而已。)

https://www.youtube.com/watch?v=_io386vKVKQ

《註》:(2024年1月20日重新修改)。

~~~~~~~~

吳獅皇

(2023年3月16日)