無敵大鐵人(大鉄人17)

                                                                                     (2014年9月18日,圖片進行過增補。)

                                                                     (新寫了《為18號平反》的文章。9月9日更新。)

                                                                     (新寫了《無敵大鐵人七彩電視片集》的文章。9月18日)

                                                                     (文章進行過修改。9月18日更新。)

                                                                     (全35話題目中文翻譯已全部完成。9月18日。)

                                                                   

                                                                     (更新了背景音樂。9月18日更新。)

                                                                                《無敵大鐵人(大鉄人17)主要人物和角色》

                                                                                 

                                                                                  南三郎

                                                                                  佐原博士

                                                                                  佐原千惠

                                                                                  中井隊長

                                                                                  劍持隊長

                                                                                  村中隊員

                                                                                  海野隊員(左一)

                                                                                  野村隊員

                                                                                  小野隊員(右一)

                                                                                  三郎的好朋友                                                                          
                                                                             
                                                                                  佐原留美(歩美)                

                                                                                  岩山鉄次(鐵次)

                                                                                  岩山鉄五郎(岩鐵先生)

                                                                                  大天使電腦(巨天使電腦)

                                                                                  (大天使電腦是佐原博士繼開發智慧電腦後,第二部的人工智能電腦。)

                                                                                  敵人頭目角色

                                                                                  智慧電腦(智慧/智慧先生/MR.Brain)

                                                                                  赫斯拉(哈斯拉教授)

                                                                                  哥米斯(高美斯)

                                                                                  基德(傑特)

                                                                                  黑虎(黑虎大師/TIGER)

                                                                                  粉藍豹

                                                                                 

                                                                                  粉紅豹

                                                                                  大鐵人17號的弟弟

                                                                                  18號

                                                                                  三郞的專用車(SAB-MACHINE)

                                                                                  鑽地車

                                                                                  偵察機

                                                                                  大鐵人17號要塞型態

                                       
                                                                                  大鐵人17號要塞飛行型態

                                                                                  大鐵人17號要塞飛行攻擊型態

                                                                                  大鐵人17號人形飛行型態

                                                                                  大鐵人17號人形戰鬥型態

                                                                                  無敵大鐵人前半部分只有三郎才能與大鐵人17號溝通

                                                                                  (是大鐵人17號特別給三郎頭盔,三郎透過他的腦電波才能與大鐵人17號溝通。)

                                                                                  大鐵人17號表達訊息時的眼神

                                                                                  代表《Yes》的藍白色眼神

                                                                                  代表《No》的紅黑色眼神

                                                                                  代表《全然憤怒》的全紅色發光眼神

                                                                                  (亦代表它將要使出絕招-原子能死光時的眼神。)

                                                                                  大鐵人17號的絕招-原子能死光

                                                                                  18號的絕招-機關砲

                                                                                  大鐵人17號的超合金

                                                                                 大鐵人17號 Popy DX版超合金(GA-81,1977年,估計這個就是最初代的版本)。

《註》:皆因在網上大多只見下面盒裝的版本,而很少看到上面的盒裝版本。所以我推論上面的盒裝版本就是最初代的版本了。

《註》:有資料顯示,大鐵人17號的超合金,最初推出的年份為1977年。當時的售價為2200円日元。而當時竟然賣出了166萬個大鐵人17號的超合金,可想而知當時大鐵人17號受歡迎的程度了!

                                                                                 大鐵人17號 Popy DX版超合金(GA-81,更準確是70年代尾至80年代初,估計是第2代的版本)。

                                                                                 大鐵人17號 Popy DX版超合金(GA-81,1984年第3代再版)。

《註》:1984年的大鐵人17號 Popy DX版超合金,當年的售價為2500円日元。比起最初代的超合金版本還要貴300円日元。

                                                                                   

《註》:在網上找到以上排列的圖,證明我的推論並沒有錯。同時亦證明,由1977年至到1984年,大鐵人17號的超合金(可變形)只出過這3個版本。

《註》:當年大鐵人17號的超合金竟然再版完一次又一次,證明當時大鐵人17號是非常之受小朋友、青少年人的歡迎。

                                                                                  當年在香港發售的無敵大鐵人七彩電視片集

                                                                                  無敵大鐵人七彩電視片集(1)

                                                                                  無敵大鐵人七彩電視片集(2)

                                                                                  當年在香港發售的大鉄人17 VCD

                                                                                 當年全套分為12盒出售。

                                                                                 亦有分為一個套裝的形式出售。

《註》:如無記錯,這2套應該是90年代的出品。如今在香港已經很難見到了。

                                                                                                 大鉄人17 DVD(日本分為3盒出售)

                                                                                               《註》:  大鉄人17 DVD VOL.1(於2006/09/21推出發售。)

                                                                                                               大鉄人17 DVD VOL.2(於2006/10/21推出發售。)    

                                                                                                               大鉄人17 DVD VOL.3(於2006/11/21推出發售。)    

                                                                                  當年大鉄人17的黑膠唱碟

                                                                                  大鉄人17 CD 1(日本於1992年8月21日推出發售)

                                                                                     大鉄人17 CD 2(日本於2009年12月23日推出發售)

    提起大鐵人17號,相信在那個時代還是小孩、少年人、甚至是年青人的朋友們,相信不少人也都看過這部特撮片了。片中南三郎戴著頭盔,與大鐵人17號一起並肩作戰,這種情景應該印像難忘吧。還有劍持隊長和紅圍巾隊,與智慧黨之間的角力,也是煞是好看!

《故事大綱》

    當時的日本特撮片,劇情相當豐富。造就了一輯又一輯的經典特撮片,至今令人印象難忘!而當中大鐵人17號就是其中之一了。

    大鐵人17號的故事是講述;國際和平機構科學研究所的佐原博士,製造出一部能夠守護地球環境,而且擁有自我思想的超級電腦,名叫智慧。智慧電腦原本是為了保護人類遠離所有災害,保障全地球環境而被製造出來的一部超級電腦。但可惜,智慧電腦因著自我思想,最後得出一個結論,就是毀滅地球的罪魁禍首就是人類,人類於地球是有害的,所以就要毁滅人類。它與其中一名有份製造智慧電腦的製造者赫斯拉教授,一同逃走並隱藏去向。但卻暗中派出巨大機械人-飛天怪,劫走世界各地的重犯,秘密組成智慧黨。

    智慧電腦不但製造出機械人,還製造出與自己同樣擁有自我思想的大鐵人17號。不過,大鐵人17號作出了與智慧電腦相反的結論,就是拯救地球的正是人類,人類對於地球是必要的。所以應該保護人類。由於意見不合,於是智慧電腦就將大鐵人17號封印起來。還派出巨大機械人,開始進行消滅人類的計劃。

    因智慧電腦進行消滅人類的計劃,而變成孤兒的南三郞,無意中闖入了智慧電腦的基地。並在偶然之下,解開了大鐵人17號的封印。之後,南三郞更與大鐵人17號成為好朋友。自此,大鐵人17號為了守護人類而與智慧電腦展開了一場激戰。

《名為17之謎》

    大鐵人17號,之所以叫17號,原來是有原因的。原來,大鐵人17號的作者石森章太郎為了向鐵人28號的作者橫山光輝致敬,於是就將28的個位和十位同時減一,就得出了17這個數目字。最終,石森章太郎就將這部特撮片名為大鐵人17了。

    而故事中,大鐵人17號的確是智慧電腦所製造出來的第17部傑作。前16部作品,智慧電腦都不甚滿意。智慧電腦想要製造出與自己一樣同樣擁有自我思想的機械人,於是就製造出大鐵人17號。而大鐵人17號就是智慧電腦的第17部傑作,所以就將它取名為17了。

    不過,大鐵人17號所得出來的結論,卻與智慧電腦的結論剛好相反。於是,智慧電腦就將大鐵人17號封印起來,並加緊進行消滅人類的計劃。後來,大鐵人17號與南三郞成為好朋友,與紅圍巾隊等人,一同對抗智慧電腦的陰謀。


《大鐵人17號並非石森章太郎最初的設計》

    原來,大鐵人17號並非作者石森章太郎最初的設計。18號才是石森章太郎最初的設定主角。據講負責製作單位之一的東映,不甚滿意石森章太郎這個設定的主角,於是就叫他重新設計過。最後,石森章太郎就重新設計過一個新的主角,之後東映接納了這一個設定。所以才有後來大鐵人17號這一個經典的角色出現。

《為18號平反》

    雖然,18號未能做到故事的主角,然而它在《大鉄人17》裡的戲份亦不算少,都有數集的戲份。而且,它與大鐵人17號之間兄弟的相鬥,也是煞是好看!

    最後,18號回復善良後,假意對付大鐵人17號。然後伺機捉著武士機械人,好讓大鐵人17號可以用它的必殺絕招-原子能死光,對準武士機械人。由於18號同時中了原子能死光,所以18號亦必死無疑,就此壯烈犠牲了...

這一幕也是相當感人,令人流下淚來..

《註》:雖然18號的絕招-機關砲,並非一撃必殺的絕招。然而,據說這招的威力亦相當驚人!也是殺傷力很大的絕招。

《註》:18號雖然未能做到故事的主角,但是亦得到當時不少孩童,甚至青少年人的喜愛。所以當時18號這個設定的角色並非如想像般差的一個角色。

《在香港播映時名為無敵大鐵人》

    而大鐵人17號最初在香港播映時,首先是在《佳藝電視台》播映,年份為1978年。當時片名名為《大鐵人》。不過同年《佳藝電視台》因為經營不善而倒閉了。節目亦因而停播。當年《佳藝電視台》倒閉是一件大事,在香港亦曾經轟動一時。

    後來,無線電視台於1979年9月再重新播放大鐵人17號,當時片名名為《無敵大鐵人》。《無敵大鐵人》由9月一直播放到11月,全35集齊全。

《註》:大鐵人17號於日本首播,是年為1977年。由3月一直播放到11月,於日本TBS電視台播出。片子由每日放送以及東映負責製作,全片共有35話。當年《佳藝電視台》在10個月後,就取得大鐵人17號的播映權,可想而知《佳藝電視台》當年的作風是何等進取。

《註》:無線電視的線字,當年的而且確是這一個線字。現今則稱為無綫電視這一個綫字。


《前後段風格大大的不同》

  《無敵大鐵人》在開頭時,大鐵人17號顯得比較冷酷。只能和三郎溝通。而當時南三郎的處境亦顯得非常孤單和寂寞。當中就有一集是交代南三郎當時的處境,這裡就不再詳述了。

    不過片中大約去到中段以後下半部分,似乎製作單位改變了原先的製作方針。大鐵人17號開始能夠自我進化。開始學懂用簡單的日文會話溝通了。而除南三郎以外,亦可以和其他人溝通。後來,除南三郎之外,亦允許其他人與南三郎一起進入它的體內。

    而南三郎在下半部分片中亦無需要時常再戴頭盔,亦開始有其他的朋友。除佐原留美之外,亦與岩山鉄次以及岩山鉄五郎等人成為好朋友。風格實在與前半部分大大不同。一套特撮片竟然有兩種風格,以當時來說的確是比較特別的。而這種特別的感覺至今仍深深地印在我的腦海裡。

《悲慘的結局令人印象難忘》

    然而,印象最深刻的莫過於《無敵大鐵人》最後的結局。大鐵人17號最後決戰智慧電腦這一幕相信不少人仍然印象難忘。結局相當悲慘,大鐵人17號捨身拯救了全世界。原本,南三郎駕駛著大鐵人17號一直向著智慧電腦方向衝去,但最後一刻,大鐵人17號不想南三郎犠牲,於是就將他推出駕駛艙,自己隻身飛落去智慧電腦身上,由於17號備有原子能/核能,故能夠和智慧同歸於盡。這一幕的確相常感人和贊人熱淚。直到如今,這一幕仍然令我印象難忘!

《註》:無敵大鐵人最後的結局無疑是令人傷感的,甚至流出眼淚來。在現實世界中,如能有這樣的朋友,實在是一生極大的福氣。


《無敵大鐵人七彩電視片集》

    而在70年代尾至到80年代中期左右,很多茶樓或酒樓門口通常都會有報紙檔在擺賣。除了兒童刊物之外,最吸引兒童、青少年人眼目的莫過於一本本擺放在報紙檔的七彩電視片集了。

    當年,七彩電視片集每一本一律售價為港幣1元正。但當年並非每一個小孩、兒童,青少年人都可以擁有。皆因在當時,1元已經可以買到不少東西了,更何況並非每一個小孩、兒童,青少年人都有錢可以買。父母不肯買的話,孩子只能夠眼望望而已。

    當時,七彩電視片集的題材包括有特撮片、卡通人物和卡通機械人。通常都會是一個獨立題材成書,間中亦會有超過一個題材合成為一本書的。而當時每一本七彩電視片集,其實只是薄薄的一本書而已。合不合心意,價錢是否昂貴,就真的見仁見智了。

    而無敵大鐵人,在當時亦有出過七彩電視片集。如果翻開看過後,就會發現書中的畫功真的...不過,對當時的小孩、兒童,青少年人來說,多數都不會那麼介意的。因為他們只是想知道多一些有關大鐵人17號的資訊吧了;例如故事內容、劇集人物、劇中故事主角大鐵人17號的介紹等等。相對於畫功,他們更想知道這些內容甚於介意畫功了。

《註》:請參看圖片。


《在香港早就有正版VCD推出》

    其實在香港,大鐵人17號早就有正版VCD推出。不過正確年份已難考究,我最早看見大鐵人17號有正版VCD推出是在199X年。即是90年代已有大鐵人17號正版VCD推出了。不過如今在香港已經很難尋找得到。

《註》:當年在香港出售的大鉄人17 VCD,全套分為12盒出售。 亦有分為一個套裝的形式出售。如無記錯的話,還有鐵盒裝的VCD出售。


《後來日本亦將大鐵人17號DVD化》

    之後,日本亦將大鐵人17號這套特撮片DVD化,分為3盒DVD發售。如今在日本Yahoo拍賣網,(大鉄人17)售價最貴要20000多円日元,最平亦要10000多円日元才能夠買到。證明日本視這些為珍貴的文化遺產了。


《童年時的一些回憶》

    其實,除了《科學探險隊》之外,《無敵大鐵人》也是我印象非常深的一套日本特撮片。例如,上面所說到《無敵大鐵人》前後段風格大大的不同、以及最後悲慘的結局,都令我印象難忘!

    當中,大鐵人17號的絕招-原子能死光、它與南三郎之間的深厚友情、南三郎的專用車、偵察機和鑽地車、大鐵人17號與南三郎和紅圍巾隊(包括劍持隊長在內)一同對抗智慧黨的陰謀,還有敵人的頭目如智慧電腦、赫斯拉教授、哥米斯、基德、黑虎、粉藍豹、粉紅豹,和18號,形象都非常鮮明,令我印象非常之深刻!

    記得童年時,鄰居的一對兄弟好朋友,除擁有飛天天山號、鑽地天山號外,亦擁有大鐵人17號的超合金。當時,大鐵人17號的超合金並非人人都可以擁有。依稀記得除鄰居的一對兄弟擁有之外,好像我的表弟亦曾經擁有過。

    當時就覺得大鐵人17號的超合金擺出來的姿勢非常型格。尤其是雙手可以放在腹中,直立擺出來的姿勢就更加型格了。另外當變成要塞型態和飛行要塞型態時亦非常之...如果要形容的話,就要非用俗語不可。就是俗語所講:「型呀!」和「非常之正!」

 《無敵大鐵人》實在是其中一套經典的特撮片,相信一生我也不會忘記!


《無敵大鐵人全35話題目》

第一話   謎の鋼鉄巨人(謎之鋼鐵巨人)
第二話   地上最大の巨人頭脳(地上最大的巨人頭腦)
第三話   消えたワンセブン 謎のヘルメット(消失了的17號 頭盔的秘密)
第四話   わが友はワンセブン(我的朋友大鐵人)
第五話   空飛ぶ氷山(天空中會飛的冰山)
第六話   ワンセブンの贈り物(大鐵人的禮物)
第七話   ゴメスの鉄人狩り(哥米思狩獵大鐵人)
第八話   ワンセブン15時間の命(大鐵人15小時的性命)
第九話   幻の超重砲「グスタフ」(幻之超重砲哥斯達)
第十話   死なないで! 裏切りの父(不要死!通敵的爸爸!)
第十一話   ブレインから来た招待状(智慧的邀請書)
第十二話   決死! ブレイン大爆破(決一死戰!智慧大爆破)
第十三話   驚異! これがワンセブンの体内だ(驚異!這就是大鐵人的體內)
第十四話   空中戦艦の中の少女(空中戰艦中的少女)
第十五話   ゴメス! 戦場に散る(哥米思!在戰場上消失了)
第十六話   どこへ!? 消えた人 消えた町(去了哪裏!?消失了的人消失了的市鎮)
第十七話   咲けよ!! 友情の紅い花(盛放吧!!友情的紅櫻花)
第十八話   恐怖の夏休み! 暴走する新幹線(恐怖的暑假!暴走新幹線列車)
第十九話   夏休みのプレゼント! ワンセブン超特急(暑假的禮物!大鐵人超特急)
第二十話   ガンバレ兄ちゃん! 栄光の甲子園(努力啊哥哥!光榮的甲子園)
第二十一話   守れ! 熱血の甲子園(守護!熱血的甲子園)
第二十二話   奇妙?! 二人のワンセブン(奇妙?!兩個大鐵人)
第二十三話   弟ロボット! その名はワンエイト(機械人的弟弟!它的名字是18號)
第二十四話   ゆるせ弟よ! 涙のミサイルパンチ(原諒我吧弟弟!含淚的鐵拳飛彈)
第二十五話   危うし兄弟ロボット! 恐怖の遊園地(機械人兄弟危險!恐怖的遊樂場)
第二十六話   大逆転! さらば愛する弟よ(大逆轉!親愛的弟弟再見了)
第二十七話   なぞのコンコルド 父ちゃんのうそつき(神秘的超音速飛機 父親的謊言)
第二十八話   出たぞ大海獣! ネッシーの子守唄(大海獸出現!海怪的搖籃曲)
第二十九話   そこのけそこのけ! 大暴れネッシーロボ(魔龍怪獸大進擊 大鐵人快想辦法)
第三十話   走れ三郎! 死の谷からの脱出(三郎快走!逃出死亡谷)
第三十一話   お母さんはどこ? 恐怖の白い家(母親是惡魔?恐怖的白屋)
第三十二話   ほえろイナズマ! 謎の黄金怪獣(黃金尼斯!黄金怪獸之謎)
第三十三話   ニヤリ! タイガー地獄の微笑(悲壯!黑虎地獄之微笑)
第三十四話   決戦!! ブレイン対ワンセブン(決戰!!大鐵人對智慧)
第三十五話   さらばワンセブン 不滅のナンバー(永別了大鐵人 不滅的17號)

《註》:中文題目翻譯,由於並非日文專家,所以只是盡量翻譯出大概的意思,希望盡量翻譯得當。謹此聲明。(2014年9月18日)

無敵大鐵人粤語主題曲1和片尾曲(趙國慶,1978年)
http://vlog.xuite.net/play/Z3I2WlU4LTE5NzI2NzA4LmZsdg==

無敵大鐵人粤語主題曲2(林嘉華,1979年)
http://vlog.xuite.net/play/QlRDSkZlLTE5NzUwMDUwLmZsdg==

《粤語主題曲歌詞》

大鐵人出動
俾你知道 佢係鐵造 力量大到無譜
俾你知道 佢係鐵造 用電子發動
即刻起歩

電子科學儀器無數 電子飛人能量無限數
打敗外太空怪物 應該感到自豪
隨時可以發動 隨時應戰 隨時可以飛到百丈咁高
呢個係大鐵人 隨時隨地殺敵 天下無

話你知 俾你知道 佢係鐵造 力量大到無譜
俾你知道 佢係鐵造 用電子發動 即刻起歩


《粤語片尾曲歌詞》

在宇宙間 無數星星分佈
在太空 無數星星 曾為了自我利益
來突擊我地球 佔嶺空(當然地球唔怕)
大鐵人立刻出動(出動)  妖魔不用稱英雄(稱英雄)
大鐵人制服敵手 立大功
係咁成日打 唔驚手痛


大鐵人17號日文OP1&ED(1977年,TV版本)
http://vlog.xuite.net/play/Q2htVlhuLTE5ODEwODk4LmZsdg==

大鐵人17號日文OP2&ED(1977年,TV版本)
http://vlog.xuite.net/play/UjdXOXJtLTE5ODQ3Mzg0LmZsdg==


吳獅皇
(2014年9月7日)

(2014年9月18日進行過修改。)