(神聖羅曼史) (翻譯自Howard Higashi)
(第1節):怎能鄉村女子如我，成為你的新婦、配偶？你是如此聖潔、神聖，我卻墮落、屬人。若非是你，我怎得以在這羅曼史裡像你？在創世前，我蒙揀選，你計畫永不變！
(第2節):世人、天使未曾知悉，隱藏在你心中祕密；創世之前，你已定意：與人聯調為一！因那惡者陰謀、詭計，我被罪惡敗壞至極；但無何能斷絕你愛，我終投入你懷！
(副歌1):神聖羅曼史，神心計畫之；神成為卑微人子，追求鄉村女子！神永遠的愛，無何能妨礙，亦無何能以更改，神終得心所愛！
(第3節):萬王之王，你竟成人，為我受死，將我拯救；在復活裡，我成童女，許配給你─我王！死而復活，你進我靈，使我得有你的神性；你我今同生命、性情，神人二性合併！
(第4節):主，在這親密交通裡，我得與你傾心吐意；與你個人情深關係，是何等的甜蜜！逐日改變我之所是，主，佔有我全心、全志；將我全人變化、浸透，成你新婦、佳偶！
(副歌2):因你愛吸引，我得屬於你；主，我不屬於自己，我只屬你而已。被你愛吸引，為你名所迷，我為你人位所奪；願你親嘴與我。
~~~~~~~~
https://www.hymnal.net/en/hymn/ts/328
~~~~~~~~
(請參考:)
~~~~~~~~
吳獅皇
(2025年12月10日)
沒有留言:
發佈留言